Aufruf der Flüchtlingsinitiative Möhlau

Französisch: Flüchtlingsinitiative Möhlau appel à soutenir la « Kinderfest
» et la manifestation à Wittenberg – le 18 e Juin 2010 à 14:00 >>>
http://refugeeinitiativewittenberg.blogspot.com

Die Flüchtlingsinitiative Möhlau-Wittenberg ruft zur Unterstützung des
Kinderfests und der Demonstration auf, die am 18. Juni 2010, um 14.00 Uhr in Wittenberg stattfinden.

Die Flüchtlingsinitiative Möhlau-Wittenberg dankt allen verschiedenen
Parteien und Vereinen, die bislang dazu beigetragen haben, das
Isolationssystem der lokalen Verwaltung Wittenberg zu verurteilen, zu dem auch das Gutscheinsystem gehört sowie die Weigerung, unbescholtenen Flüchtlingen, die es verdient haben, einen Aufenthaltsstatus zu erteilen.
Die Unterstützung wurde durch die Flüchtlinge, also die Betroffenen
selbst, würdigend anerkannt.

Die Flüchtlingsinitiative Möhlau-Wittenberg anerkennt ebenfalls die
Entscheidung der lokalen Verwaltung, das isolierte Lager Möhlau schließen
zu wollen, wie der Abgeordnete des Landkreises Wittenberg Jürgen
Dannenberg ankündigte.

Unbescholtene Flüchtlinge leben seit vielen Jahren im Isolationslager
Möhlau im Landkreis Wittenberg – irgendwo in der Abgeschiedenheit,
konfrontiert mit Hass, abgespeist mit Gutscheinen, eingeschränkt durch
Arbeitsverbot, traumatisiert. Darunter sind Familien mit Kindern und
unverheiratete Intellektuelle aus verschiedenen Ländern. Warum muss das im
Landkreis Wittenberg, einen wohlbekannten christlichen Landkreis, so sein
– einem Landkreis, der mit den ihm zugeteilten Flüchtlingen eigentlich
Solidarität zeigen sollte?

Als die Heimbewohner durch No Lager Halle anhand von Fotos von dem
vorgeschlagenen Ort über die Pläne der Landkreisverwaltung informiert
wurden, lautete ihre Reaktion, dass sie in keinem isolierten Ort mehr
untergebracht werden wollen.

Die Flüchtlinge wollen Privatwohnungen für verheiratete und unverheiratete
Personen, genauso wie es jetzt im Landkreis Dessau-Rosslau praktiziert
wird, wo die Flüchtlinge sich die Wohnungen selbst aussuchen können.

Flüchtlinge wollen in eine Stadt integriert sein, wo es Bahnhöfe,
Einkaufszentren und Spielplätze gibt.

Verheiratete Männer und Frauen, Väter und Mütter aus dem Lager Möhlau
wollen ihre Freiheit und sagen “Nein” zur Isolation! Die Kinder und
Jugendlichen aus dem Lager Möhlau wollen ihre Freiheit und sagen “Nein”
zur Isolation! Unverheiratete unbescholtene Flüchtlinge wollen ihre
Freiheit und sagen “Nein” zur Isolation”

Ganz allgemein sagen die Betroffenen selbst “Nein” zur Isolation!
Sie fordern Privatwohnungen in der Stadt Wittenberg!
Genug ist genug!
Abschiebestopp für all!
Gleiche Chancen für alle!

Die Flüchtlinge selbst fordern, dass die Behörden, die für ihr Leben und
ihre Lebensperspektiven zuständig sind, sie so behandeln, dass ihnen
Respekt, Perspektiven und Freiheit gewährt werden.

Im Rahmen der Kundgebung wird es eine Fotoausstellung über die Situation
von Flüchtlingen geben. Ein Flüchtlingszimmer wird nachgebaut und zusammen
mit einer Ausstellung von No Lager Halle und der Flüchtlingsinitiative
Möhlau-Wittenberg zu sehen sein.

Fluchtlingsinitiative Möhlau Wittenberg
E-Mail: fluchtmohlau@googlemail.com
http://refugeeinitiativewittenberg.blogspot.com/